正片
本·普拉特,佐伊·达奇,安娜·肯德里克,迪伦·奥布莱恩,布兰特妮·斯诺,瑞恩·墨菲,比妮·费尔德斯坦,露西·宝通,理查德·E·格兰特,比利·艾希纳,布莱克·詹纳,朱迪斯·赖特,凯思琳·加拉格尔,迈克尔·帕克,茱莉亚·施莱弗,本杰明·贝奈特,本·理查森（摄影）,马克·普拉特,本吉·帕塞克,凯西·塞雷尔,贾斯廷·保罗,马克斯·谢尔顿,史蒂文·莱文森,艾利克斯·蒂姆伯斯,Javier,Morgado
正片
斯凯勒·吉桑多,卡拉·海沃德,文森特·卡塞瑟,Tristan,Harris,Sophia,Hammons,Catalina,Garayoa,Barbara,Gehring,Chris,Grundy,Tim,Kendall,Aza,Raskin,Justin,Rosenstein,Shoshana,Zuboff,Rashida,Richardson,Renee,DiResta,Vic,Alejandro
北极，一个与我们隔离的星球。海上的浮冰、无边的平原以及独特的动物形成了一个美丽而神秘的白色星球。母北极熊在她的雪洞中生下了她的两个幼熊。小熊们正在慢慢长大，他们开始练习捕食，但骨子里还是一帮贪玩的孩子。现在母熊有三个月的时间来给孩子们喂食，在这个短暂的捕食季节中，每一天都极其珍贵。母熊以无比的耐心捕获了一只海豹，她的孩子们也享受了一顿美妙的盛宴。六月初，北极的日照达到了最高强度，这意味着缺少食物的夏季的到来。熊群的活动区域渐渐缩小，它们被迫游水去寻找新的狩猎地方。小熊看见海象们在残存的几块浮冰上避难，它们希望能够捕获到一只小海象。在远方，母北极熊深情地凝视着她的孩子们。经历四个月的连续白昼，温度开始下降，海水开始凝结。母熊意识到这是让她的孩子去独立生活的时候了。她带着痛苦的表情看着自己的孩子互相嬉戏玩耍……