调音师国语 - 正片

格雷瓜尔·鲁迪格,大卫·马赛,阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯

亚历克斯·韦特尔,帕斯卡·艾比约,伊莎贝尔·南蒂,蒂博·德·蒙塔朗贝尔,施特菲·塞尔马,芭娅·莱哈兹,海迪·布奇纳法,穆萨·曼斯莱,阿曼达·李尔,Sylvie,Tellier,贝特朗·科姆,Cécile,Rebboah,Ruchi,Ranjan,Alexiane,Torres,Quentin,Faure,Christian,Benedetti

Nawazuddin,Siddiqui,Athiya,Shetty,Vibha,Chhibber

路易斯·赫拉尔多·门德斯,何塞·祖尼加,康纳·戴尔·里奥,文森特·斯帕诺,希拉·斯科特·阿斯托夫,哈耶斯·哈格罗夫,阿尔玛·西斯内罗斯,朱万达斯·坎迪斯,比阿特丽丝·埃尔南德斯,特蕾莎·德谢尔,曼尼·鲁比奥,斯蒂芬妮·希尔

孙佳奇,丞磊,萨钢云,杜天皓,

布雷特·巴伦,杰克·博尔利,卡拉莫·布朗,彼得·派格,吉奥塔·特拉卡斯,尼克·泰拉厚,Armand,Fields,Jennifer,Estlin,Kris,Wolff,Japhet,Balaban,Ryan,McBride,Angelica,Herndon,Laura,Dobberstein

赖雅妍,禾浩辰,庹宗华,王中皇,林鹤轩,高慧君

法蒂娅·尤瑟夫,Médina,El,Aidi-Azouni,Esther,Gohourou,Ilanah,Cami-Goursolas,Myriam,Hamma,Ma?mouna,Gueye,Mbissine,Thérèse,Diop,Demba,Diaw,Mamadou,Samaké,Bilel,Chegrani,Canelle,Brival,Jean-Paul,Castro,Hakim,Ferhi,Michael,Perez,巴斯·德莫

莎拉·吉尔斯,马克思·格林菲尔德,乔治·洛佩兹,梅丽莎·劳奇,Kirsten,Robek,Callum,Seagram,Airlie

多莉·帕顿,克里斯汀·芭伦斯基,特里特·威廉斯,詹妮弗·路易斯,乔什·塞加拉,珍妮·梅森,Mary,Lane,Haskell,Matthew,Johnson,Selah,Kimbro,Jones,道格拉斯·斯利斯,Vivian,Nixon,Mary,Donnelly,Haskell,Donald,Corren,Brandon,Hudson,Brandon,O'Neal,黄景伟,Carol,Swarbrick,斯蒂芬·卡迪尔

基姆·古铁雷斯,娜塔丽·特纳,阿方索·巴萨维,欧内斯特·艾戴里欧

西恩·海耶斯,艾莉森·珍妮,马修·布罗德里克,玛格·马丁戴尔,J·R·拉米雷斯

凯莉·玛丽·陈,马特·兰特尔,比利·迪·威廉姆斯,迪·布拉雷·贝克尔,汤姆·凯恩,詹姆斯·阿诺德·泰勒

梅尔·吉布森,钱斯·赫斯菲尔德,沃尔顿·戈金斯,玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特,肖恩·本森,保利诺·努内斯,马克·戴,黛博拉·格罗弗,米雪儿·朗,罗伯特·博克斯塔尔,迈克尔·迪克森,米克尔·康德,肖恩·塔克,沙维尔·索特洛,肖恩迪瓦恩,迈克尔·戴森,迪伦·罗伯茨

Tony,Matranga,Emmanuele,Minafò,Maurizio,Casagrande,Maria,Bolignano,Mariano,Bruno

,朴初珑

未知

赵珈萱,陈信喆,林子聪

张玉轩,

崔真真

程壮壮

郑云,梁小龙,尤勇智,陆树铭,方青卓,吴启华

樱木,赵梓源,张子俊,张层层

朱俊麟,李小彤,崔笛,贾小双

樊少皇,罗米,丁海峰,杨议,阿如那,陈爱龙,王雨甜,吴冕,苇青,张海燕,苗皓钧,杨少华

雷牧,贾宗超,吕克·本扎,周文羽,柴陆

阿尤斯曼·库拉纳,布米·佩德卡尔,雅弥·郭德姆,沙鲁巴·舒克拉,贾维德·杰弗里,Sunita,Rajwar,西玛·帕瓦,Abhishek,Banerjee,奥米史·舒克拉,Dheerendra,Gautam,Deepika,Chikhalia,Sachin,Chaudhary,Saniya,Touqeer,Sunheri,Shah,Ranjan,Raj

阿诺·施瓦辛格,丹尼·德维托,艾玛·汤普森

塔布,卡琳娜·卡普尔,克里蒂·萨农,拉吉·库玛,迪尔吉特·多桑,Kapil,Sharma,库尔布尚·卡尔班达,Rohit,Chetry,Rohit,Lohmod

切柯·扎罗内

姚星彤,李贤宰,任言恺,孙心娅,张佑赫,苑琼丹,许绍雄,王多多,刘名洋

Andrea,Carpenzano,吉奥里亚诺·蒙塔尔多,Arturo,Bruni

阿瑟丽.阿尼瓦尔,卡安·乌尔甘哲奥卢,Mert,Ege,Ak,Ezgi,Senler,Birce,Irem,Ilacan

方力申,姜瑞佳,杨磊,赵启航,晁坤,王今心,毛鹏远,许君聪,雪村,苑琼丹,李安娜

扎克·加利凡纳基斯,威尔·法瑞尔,杰森·苏戴奇斯,迪伦·麦克德莫特,凯瑟琳·拉·纳莎

程野,常钰词,芮丹尼,田璐

钟汉良,释小龙,齐芳,涂黎曼,刘永,

瑞安·雷诺兹,阿比盖尔·布雷斯林,伊丽莎白·班克斯,艾拉·菲舍尔,蕾切尔·薇兹,凯文·克莱恩

艾莉森·斯戴曼,吉姆·布劳德本特,Claire,Skinner,简·霍洛克斯,斯蒂芬·瑞,蒂莫西·斯波,大卫·休里斯

杨轶,潘长江,南吉,

堺雅人,香川照之,广末凉子,荒川良良,森口瑶子

石桥杏奈,白石隼也,陈内将,飞鸟凛,二桥康浩

池珍熙,李文植

佐伊·达奇,朱迪·格雷尔,诺亚·雷德,泰德·路德齐克,杰梅因·福勒,Paulyne,Wei

潘虹,刘青云,王汝刚,王华英,郭锦恩

范伟,程淑波,贾瑟,田雨,张永岩,赵乃旬,张珂,张翊,张继波

赵倩,徐晓龙,谢承佑,刘雨欣,

吴孟达,胡立成,刘洵,郝劭文,朱茵,黄一山,顾宝明,金城武,陈慧楼